Prevod od "на другој" do Slovenački

Prevodi:

na drugi

Kako koristiti "на другој" u rečenicama:

Улогорићемо се на другој обали потока и сутра ћемо разговарати.
Utaborila se bova na drugi strani potoka in pogovorili se bomo jutri.
Имамо 75.000 људи који ће бити у замци на другој страни Рајне.
Imamo 75, 000 ljudi, ki bodo v pasti na drugi strani Rena.
Наравно, он је био на другој страни.
Seveda je bil na nasprotnikovi strani.
Превише сам био на другој страни.
Prevečkrat sem bil na drugi strani.
Неки другови су на другој страни такође.
Na drugi strani so tudi fantje, s katerimi sem šel z Irske.
Сви су имали по једну руку у завоју... али ништа на другој.
Vsi so imeli obvezano eno roko, druge pa ne. Ne spomnim se rokavice.
На једној страни стоји Приорат... а на другој древна група деспота... са члановима скривеним на највишим местима... у хијерархији Цркве.
Na eni strani je Sionsko Priorstvo... na drugi pa starodavna skupina despotov... ki zasedajo visoke položaje... v Cerkvi.
Па, видимо се на другој страни.
V redu, vidimo se na drugi strani.
Могу да ловим препелице на другој земљи.
Tako kot tu, lahko tudi na drugem ranču lovim prepelice.
На другој страни парка је телефон.
Na drugi strani parka je telefon.
Покупимо новац на једној, оставимо оружје на другој.
Na enem poberemo denar, na drugem pustimo orožje.
Можемо овде умрети ако омотач откаже или можемо сви заједно проћи кроз Капију и на другој страни наставити дискусију.
Lahko umremo tukaj, ko popusti ščit, ali pa gremo skupaj skozi vrata in nadaljujemo pogovor na drugi strani.
Шта мислиш да је на другој страни камера?
Kaj misliš, da je na drugi strani kamer?
Или можеш поћи са мном, не знам шта је на другој страни, али знам да би била поред мене и то је све што сам желео од када сам те упознао.
Lahko pa greš z mano. Ne vem, kaj je za njimi, vem pa, da bi bila ob meni, To je edino, kar si želim, odkar sem te spoznal.
Наравно, водопад, на другој страни дворишта.
Ja, slap... –Ja!... na drugi strani dvorišča.
Да, али рекла сам ти, то је на другој страни света.
JA, AMPAK POVEDALA SEM TI, DA JE NA DRUGI STRANI PLANETA.
Јапанска делегација налази се на другој страни стола у односу на савезнике.
Japonski delegati so zbrani na drugi strani, nasproti mize Zavezniških sil.
Рекао си да сам пао вела на другој страни, да деад'лл повратак, али то је само за натприродно.
Rekel si mi, če spustim tančico med strani, se bo smrt vrnila, ampak le za nadnaravna bitja.
као мој тата, осим он није натприродан, тако да не видим да се га на другој страни.
tako kot moj oče, razen mu ni nadnaravno, zato ne razumem, da vidim ga na drugi strani.
Послати су из локалног интернет кафеа на другој страни града.
Poslali so ga iz internetne kavarne z drugega konca mesta.
Ово је соба демократа, ваша је на другој страни.
To je soba demokratov. Vaša je na drugi strani. –Ne bo vam uspelo.
Твој брат је званично на другој страни.
Tvoj brat je uradno na drugi strani.
Отвори су управо на другој страни.
Odprtine so na drugi strani. Moramo priti mimo tega tovornjaka.
Ако повучете ову страну конопца, конопац нестаје на другој страни.
Če vrv potegneš na enem koncu, bo konec na drugi strani izginil.
0.51988911628723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?